Potlatch de Noël

(C'est juste pour montrer à ma maman. Il est pas beau mon gâteau roulé à la marmelade ? Le premier qui dit "c'est kloug", je l'inscris au festival de la création sur Internet.)

Comments

[Guern de bé]

Elle a l'air presque aussi bonne que la mienne...

[antenor]

il est tombé par terre à quel moment exactement ce gateau ? ou plutot : lors de sa confection, il est censé tomber à terre à quel moment précisément ?

[Gwen]

Et bien, même pas ! Ce côté affaissé est parfaitement normal et prévu dans la recette. Peut-être ai-je roulé le gâteau (oui, c'en est un) un tout petit peu trop chaud ?

[Emmanuel]

Excusez mon ignorance de la langue française: que veut dire "j'arriche"?

[Gwen]

Salut Emmanuel. Ca fait un peu longtemps que tu vis aux Etats-Unis, non ? Tu en oublies le patois ? Non, je rigole, c'est Franck qui me répond parce que sur son blog j'ai mis "le potache est servi".

[Candace]

Your "Yule Log" looks good to me, Gwen!
J'essayerai de le faire bientôt pour tes frères.
Souhaitez-moi du courage! Bonne Année à tous ! 
 

[Gwen]

Thank you Candy, it's nice that you appreciate my French klug. You know what ? Santa Klaus is really ugly ! Its a joke, of course... I wish you a very good cake. Kisses to the children !

[Franck]

Meuh non il est pas affaissé ! Il est posé ! Et tant que c'est pas toi qui est taxée d'être affaisée...

[Gwen]

Il est des fessées qui se perdent.