La définition qu'on attendait tous (1)

Publié le 23 décembre 2006 par Gwen

Déjà, ça commence bien, les définitions des dictionnaires sont très différentes :

Larousse : adj. inv. et n. m. inv. (mot all., toc) Se dit d’un objet, d’une œuvre d’art dont le mauvais goût, voire la vulgarité, voulus ou non, réjouissent les uns, rebutent les autres.

Robert : adj. inv. (mot allemand, de kitschen, rénover, revendre du vieux) caractérisé par l’usage volontaire d’éléments démodés, de mauvais goût. Décoration kitsch. N. m. inv. : le kitsch.

Bon, celle du Robert est plus détaillée. D’ailleurs tous les profs vous diront que le Robert est meilleur. Mais j’aime bien « réjouissent les uns, rebutent les autres ».

Je ne ferai pas ici une étude sérieuse sur le kitsch, pour les bonnes raisons suivantes :

- cela a déjà été fait, même Kundera s’y est mis, alors baste ! (voir les liens suivants : celle de Wikipédia et une étude super sérieuse au bout de laquelle je ne suis pas arrivée ) ;

- ce serait barbant ;

- c'est pas tout ça mais il y a des préparatifs de Noël ;

- ça m’arrange.

Par contre, j’aime bien cette phrase de Kundera :

« Le mot kitsch désigne l’attitude de celui qui veut plaire à tout prix et au plus grand nombre. Pour plaire, il faut confirmer ce que tout le monde veut entendre, être au service des idées reçues. Le kitsch, c’est la traduction de la bêtise des idées reçues dans le langage de la beauté et de l’émotion. Il nous arrache des larmes d’attendrissement sur nous-mêmes, sur les banalités que nous pensons et sentons. Après cinquante ans, aujourd’hui, la phrase de Broch devient encore plus vraie. Vu la nécessité impérative de plaire et de gagner ainsi l’attention du plus grand nombre, l’esthétique des mass media est inévitablement celle du kitsch ; et au fur et à mesure que les mass media embrassent et infiltrent toute notre vie, le kitsch devient notre esthétique et notre morale quotidiennes. »

Alors je vais vous donner ma définition personnelle du kitsch, libre, assumée et entièrement confectionnée à la main avec des matériaux maison. Mais pour cela il faudra un peu de patience, c’est pour entretenir le suspense.

Un peu de kitsch utilitaire de confection provençale, provenant d'un potlatch récent avec l'homme à la maison bleue, qui servira dès ce soir au cours d'un repas de thématique kitsch (et une after à l'église de Vailly pour la messe de minuit ça vous dit ? Non, faut pas abuser des bonnes choses)